Clara Quiles

Translator, interpreter, English teacher from Spain

Intro

Barcelona, Spain

English teacher at Generalitat Valenciana

Studied Translation, interpretation, English to Spanish and Catalan, French to Spanish and Catalan... at University of Valencia

Studied English literature, English philology at UNIVERSITY OF VALENCIA

Joined May 11, 2022

Skills

Languages

English

Native or Bilingual

Spanish

Native or Bilingual

Catalan

Native or Bilingual

About

My name is Clara and I am an English teacher in Valencia, Spain. I have a degree in translation and interpretation and I would like to work as a remote subtitle translator, gaming translator... I am willing to work remotely as a translator into Spanish or Catalan. I have a degree in English studies and I also have a degree in translation and interpretation (Universitat de Valencia) I am an English teacher for the Valencian government since 2007. I am currently teaching English in a vocational training college in Valencia, Spain, but my dream is to translate subtitles, games, children literature, etc. I have two children and I would like to work remotely as a translator.

Experience

Generalitat Valenciana

Sep 2007 – Present

Vocational Training college: CIPFP MISERICORDIA in Valencia, Spain

English teacher

I work as an English teacher in vocational training studies. I have experience teaching English to administrative assistants, bookkepers, caretakers, etc.

Education

University of Valencia

Sep 2006 – Jun 2011

Translation and Interpretation , Translation, interpretation, English to Spanish and Catalan, French to Spanish and Catalan...

UNIVERSITY OF VALENCIA

Sep 1999 – May 2005

English studies, English literature, English philology