User's Cover Picture
Company's avatar

Janet Li

technical editing technical writing technical translation feature writing article writing

Central, Hong Kong
Writing & Editing
Joined February 5, 2021


Native or Bilingual
Based in Hong Kong, as a freelance writer, editor, and translator, I can help you to grow your business by: Writing great feature articles for your publications Editing your text for your publications Writing manuals for your company Translating your text for your company Proofreading your text for your company From 500-word news articles to 2000-word feature articles, I strive to make every piece of writing accurate and compelling. All in all, with a good understanding of your objective, I can write articles and translate copies that help your business to grow. My articles and services will enrich the content of your publications. My accurate and compelling writing can save your time in checking. I can make independent research and write, translate, and rewrite articles for various kinds of topics. While I am a versatile writer, I focus on the following subject areas: - Technology - Manufacturing - Electronics - Arts and culture - Spirituality - Journalism - Technical Writing - Editing - Translating I love thinking and writing. My other passions include reading magazines and going to the cinema. My work has been published in IT magazine, Hong Kong Economic Times, Nikkei Business Electronic Asia, and Water Weekly. Graduating from a Humanities course, I am a fan of art and culture. In my free time, I enjoy writing fiction and book reviews.