Douaa El-Kaderi, Contect Creator, Translator, Data Entry

About

Secretarial & Office Work Experience Translation (Arabic & English) Computer Teacher Data Entry

Experience

Freelancer

Nov 2020 – Present

Kuwait

Online Data Entry

Online Data Entry - November 2020 – Till Date Basic work for Data Entry, Searching for Specific topic or products online , finding the accurate information in English, then translate it to Arabic

Ghars Bilingual School

Aug 2016 – Aug 2019

Kuwait

Compuer Teacher

Computer Teacher – Ghars Bilingual School - August 2016 – June 2019 • Teaching Kindergarten School (KG 2) • Teaching Elementary School (Grade 1 – Grade 5) • Teaching Middle School (Grade 6 – Grade 8)

Maeen Educational Program

Apr 2015 – Apr 2016

Kuwait

Online Searcher

Maeen Educational Program – April 2015 – April 2016 • Searching in English Educational Sources for the given topics, and translate it to Arabic for posting it in Maeen Cards

Al-Bayan Bilingual School

Nov 2008 – Jun 2014

Kuwait

Deputy Director's Secretary

Deputy Director's Secretary - November 2008 – June 2014 i) Administering and Managing the School Database – File Maker program –, by managing: • Teachers' privileges • Courses (Add, Remove and adjust) • Students (Add, Remove and edit information) • Calendar Attendance dates • Layouts (Reports and another directory) • Students' Progress Cards & Reports • High School Transcripts (Students' courses, GPA, Cumulative GPA) ii) Help in supporting the Support staff's members by teaching the Microsoft Office applications during the Professional Development Days iii) Website Administrator • Managing the BBS Website, such as: • BBS News, Events (based on the school calendar), website shortcuts • Alumni classes and students' information • Photos, Albums and Attached files ii) Secretarial work: • Translation (English to Arabic) & (Arabic to English) • Arranging the BBS accreditation materials • Reserving the BBS Facilities • Arranging the School trips by communicating with MOE & trips' centers for approvals • Booking & scheduling appointments, filing, typing teachers reports • Any other requirements and work based on request in the spot

Hayat Bilingual School

Sep 2007 – Aug 2008

Kuwait

Computer Teacher & IT Support

4) Computer Teacher - Hayat School - September 2007 – August 2008 • Teaching Kindergarten & Elementary Classes (KG 1 / KG 2 / Grade 1 / Grade 2 & Grade3) 5) IT Support - Hayat School - September 2007 – August 2008 • Preparing and Managing Students' report cards, by using MS Excel application, including subjects, teacher comments & grades. • Fixing computer & networks' issues in the school (Format, install programs & applications)

The Information Center Company - InfoCenter - Kuwait

Apr 2003 – Dec 2007

Kuwait

Secretary, Adminstrator and MCSE Trainer

1) Call Center Coordinator - December 2003 – December 2005 • Helping IT Manager in Daily Tasks • Organizing Call Center Workshops & Tech-Chat • Handling IT Workshops Materials • Handling Workshop & Tech-Chat Customer Registrations • Coordinating between Call Center Department & IT instructors • Managing IT CDs • Coordinating between Call Center Department & IT instructors • Coordinating between Call Center Engineer & IT customers • Creating Special Database for Call Center Department for communicating with customers by using Microsoft Office Access 2003 2) ICDL Administrator - December 2003 – December 2005 • Managing ICDL exams registrations (by using ICDL software) • Dealing with ICDL Students (Public & Companies) (Companies: Projacs-Kuwait, United Arab Shipping Company -UASC) • Organizing Registrations between Companies & other Institutes (Projacs & TDI) • Coordinating between Infocenter & Regional Center for Development of Educational Software (REDSOFT-Kuwait) 3) MCSE Instructor - December 2005 – December 2007 • Teaching MCSE Courses for Public & Corporate (Compaines) • Corporates Handled a. Council of Ministries (MCDST) b. Council of Ministries (MCSE) c. Al-Alamiyah Company (Windows Vista courses)

Education

Arab Open University - Kuwait

Sep 2008 – Jan 2014

Bachelor degree in IT & Computing , IT & Computer

MICROSOFT

Dec 2006 – Jun 2007

Microsoft Certified System Engineer (MCSE), Computer

RedSoft

Jun 2004 – Oct 2004

ICDL - International Certified Driving License , Computer

Douaa El-Kaderi

Contect Creator, Translator, Data Entry

Skills

Languages