Ferry Lee

Translator, Data Analyst to be

Message

Intro

Batam, Indonesia

Part-time/Remote translator at Wuhan Universal Translation and Interpretation Technology Co., Ltd

Studied Faculty of Computer Science / Information System Study Program at Universitas Internasional Batam

Joined July 2, 2025

Skills

Languages

English

Advanced

Chinese

Native or Bilingual

Indonesian

Native or Bilingual

About

Hi, I'm Ferry, a 32-year-old Indonesian-Chinese. I'm bilingual in Mandarin and Indonesian (native speaker), with advanced proficiency in English. I hold a Bachelor's degree in Information Systems. My professional background primarily spans management, education, translation, and entrepreneurship. I'm currently dedicating myself to becoming a skilled Data Analyst, aiming to make significant contributions in this field. Please feel free to contact me! :D Whatsapp: +6285323662233 Email:

ferrylees@gmail.com

Experience

Wuhan Universal Translation and Interpretation Technology Co., Ltd

Mar 2020 – Present

Wuhan, Hubei

Part-time/Remote translator

Translating Chinese-Indonesian film/TV subtitles, novels, etc.

NUSA Solar Indonesia （Manufacture)

Mar 2024 – Jul 2025

Batam, Indonesia

Assistant Supervisor

Assisting supervisor with pending tasks, translating documents, and interpreting instructions from superiors to operators.

NUSA Solar Indonesia

Mar 2024 – Jul 2025

Batam, Indonesia

Assistant Supervisor

Assisting supervisor with pending tasks, translating documents, and interpreting instructions from superiors to operators.

Spotbelanja (Online Shop)

Jan 2018 – Mar 2024

Batam, Indonesia

Operations Manager

Responsibilities include ensuring on-time delivery of customer orders, verifying the correct quality and quantity of incoming stock from suppliers, handling procurement for product replenishment, and conducting surveys for new product development.

Batam International University

Jul 2017 – May 2020

Batam, Indonesia

Adjunct Lecturer

Teaching Mandarin to university students, categorized into beginner, intermediate, and advanced levels based on their test results.

Inkspot

Jul 2014 – Feb 2016

Batam, Indonesia

Shop owner

Selling stationery and offering document photocopying services on campus。

Hotel Formosa

Jun 2012 – Dec 2012

Batam, Indonesia

Procurement Staff

Sourcing, purchasing, and ordering all necessary goods for other departments.

Education

Universitas Internasional Batam

Jul 2011 – Oct 2015

Bachelor, Faculty of Computer Science / Information System Study Program