Bachelor Degree on Journalism, acclaimed author and literary translator, constant reader, reality and fiction editor; and loving, caring person, with a weakness for independent films and music, photography, arts, cinema and literature. My strongest skill is creative writing, I can tell or retell stories inside out or up and down, sideways, raining, sweating, praying or cycling. Having practice Aikido and ZaZen meditation for the last 12 years has also improved my resilience when it comes down to work under pressure.
Loading...Loading...
Experience
Terranova
Jan 2020 – Present
Remote
Author and Editor
Author of the ongoing literary trilogy Catalonely, a 3 part novel and installation written in English and translated by myself into Spanish —a story of love and traveling
Contra Ediciones
Sep 2021 – Apr 2022
Remote
Literary Translator
Literary Translator of Kevin's Barry novel Night Boat to Tangier (English into Spanish)
Onionlab
Aug 2019 – May 2021
Remote
Senior Copywriter
Writer and editor of the text and written displays for the Spain sustainability Pavilion during Dubai World Fair 2020
Vice
Jan 2015 – Jan 2017
Barcelona
Content writer, head of Translations at Vice News Spain
Translating and writing services for Vice News and Vice Sports in Spanish