User avatar
Full Time Partially Remote
Barcelona, Spain
1 month ago
We are currently looking for an In-House Language Specialist! Job Description: • Perform translation, editing and/or review tasks providing quality in customer-facing content • Define voice and tone, terminology, quality standards and improvements • Create and maintain style guide and terminology resources for the locale. • Language bug-fixing • Assist with QA of the Local translated sites • Proactively work on quality improvement initiatives and Provide continuous evaluation and feedback during production cycle • Perform Root Cause Analysis and escalation of problems found to improve target language quality • Write local content for the local websites per requirements • Attend onsite meetings with clients on a need basis to receive product training and other knowledge and feedback to transfer to the translation pools. Job Requirements: •University Degree with specialization in translation or equivalent. •Experience as Language Specialist in the translation/localization industry. •Native Spanish or Italian Speaker with Fluency in English •Must be located in Barcelona Job Type: In-House , Full time position