We are currently looking for an In-House Language Specialist!
• Perform translation, editing and/or review tasks providing quality in customer-facing content
• Define voice and tone, terminology, quality standards and improvements
• Create and maintain style guide and terminology resources for the locale.
• Language bug-fixing
• Assist with QA of the Local translated sites
• Proactively work on quality improvement initiatives and Provide continuous evaluation and feedback during production cycle
• Perform Root Cause Analysis and escalation of problems found to improve target language quality
• Write local content for the local websites per requirements
• Attend onsite meetings with clients on a need basis to receive product training and other knowledge and feedback to transfer to the translation pools.
•University Degree with specialization in translation or equivalent.
•Experience as Language Specialist in the translation/localization industry.
•Native Spanish or Italian Speaker with Fluency in English
•Must be located in Barcelona
Job Type: In-House , Full time position