We need a talented, experienced DE translator to edit English-to-German machine translations of 30k-to-120k word fiction novels.
The expected output should be error-free, accurately reflect the original context/story, be without any overlooked content, and sound/read natural in the target language.
REQUIREMENTS:
✔ You should be creative and a native and expert of the language (using idioms, metaphors, etc.).
✔ You should have experience translating and editing fiction.
Our budget is tight at the moment, so we highly prefer freelancers who can work with the indicated budget in this job post.
This is a long-term opportunity to join our team for steady work!
IMPORTANT:
✔ Please indicate that you have read and understood the job description and budget.
✔ Please indicate your price for a 30k-word editing.
---
