Find Jobs
Categories
All Categories (11)
Web, Mobile & IT (8)
Writing & Translation (3)
Linguistics

Remote Linguistics Jobs

Find Jobs
Popular skills: JavaScript, Java, Python, AWS
11 jobs
User avatar
Full Time Partially Remote
Barcelona, Spain
1 month ago
We are currently looking for an In-House Language Specialist! Job Description: • Perform translation, editing and/or review tasks providing quality in customer-facing content • Define voice and tone, terminology, quality standards and improvements • Create and maintain style guide and terminology resources for the locale. • Language bug-fixing • Assist with QA of the Local translated sites • Proactively work on quality improvement initiatives and Provide continuous evaluation and feedback during production cycle • Perform Root Cause Analysis and escalation of problems found to improve target language quality • Write local content for the local websites per requirements • Attend onsite meetings with clients on a need basis to receive product training and other knowledge and feedback to transfer to the translation pools. Job Requirements: •University Degree with specialization in translation or equivalent. •Experience as Language Specialist in the translation/localization industry. •Native Spanish or Italian Speaker with Fluency in English •Must be located in Barcelona Job Type: In-House , Full time position
User avatar
Full Time Partially Remote
Barcelona, Spain
1 month ago
We are currently looking for a full-time Language Quality Assistant! Job tasks and responsibilities: • Support the Language Quality Manager in creating Reference Material • Query management • LQA form check and upload to the quality dashboard for Quality data collection, analysis and reporting • Sharing feedback and linguistic instructions with the translators • Investigating quality issues • Analyzing feedback from internal post-LQA Location: Barcelona, In-House Full time position
User avatar
Full Time Remote
Spain
1 month ago
We are currently looking for a full-time Language Quality Manager! Job Description: · Designing, setting up and implementing language quality assurance processes and programs to run localization projects successfully and in accordance with project requirements and client expectations · Managing translation memories, terminology databases and glossaries with various CAT tools daily. · Managing the review and LQA cycle: design the workflow, monitor the results, and address any lower quality scenarios by analyzing the root causes and providing an improvement plan. · Defining and analyzing data and KPIs to monitor the quality of language programs and the performance of language service providers. · Participating in client business reviews and other client events representing Pactera EDGE and acting as major point of contact on language quality issues. Job Requirements: · University degree with specialization in translation (English as first language) or equivalent. · 3+ years of experience in a linguistic quality manager role in the translation/localization industry. · Fluent in English and in one of the following languages: French, Italian, Spanish, German, Simplified Chinese, Korean, Japanese. · Strong computer skills (Word, Excel, PowerPoint, Acrobat, html, xml). · Excellent problem solving and decision-making skills. · Professional and customer service oriented, with the ability to manage vendor relationships and expectations. Location: Remote Job Type: Full time Employee
User avatar
Part Time Remote
Anywhere
26 days ago
X-SAMPA 프로그램을 활용하는 한국어 음성 표기 프로젝트에 참여할 언어학자를 모집합니다. (프로그램 활용시 오디오 불필요) 자격 요건: • 한국어 모국어화자 (이중언어화자 가능) • 주당 약 15시간 (최소 10시간) 근무 가능자. • 언어학 학위 소지 (학사 이상) • 음성/음운학 관련 분야 경력자. • 음성/음운학 프로젝트 참여 유경험자 우대 주요 업무: 음성기호로 제시된 단어의 예상 발음을 검토하고 필요시 수정합니다. 혜택: • 재택근무로 부수입 창출 • 근무 시간 자율 선택 • 여러 프로젝트 동시 지원 및 참여 가능 • 직장인 및 학생도 부업으로 근무 가능 • Flexjobs.com 상장 100대 재택근무 지원 기업 1위 Appen 프로젝트 참여 아래 링크를 통해 본사 웹사이트에 가입 후 지원 가능합니다: https://connect.appen.com/qrp/public/jobs?sref=aad91bd8469432a570959cca5082a029 본사의 글로벌 네트워크로 여러분을 초대합니다. 감사합니다. Appen은 서로 다른 배경과 역량을 가진 지원자에 기회를 제공합니다. 다양하고 포용적인 문화로 AI의 향상을 추구합니다.
User avatar
Part Time Remote
Anywhere
1 month ago
Help improve phonetic transcriptions for words written in Korean using X-SAMPA (without reference to audio)! Requirements: • Native or Bilingual speakers of Korean. • Spend ideally 15 hours/week (minimum of 10 hours/week). • Minimum Bachelor's degree in Linguistics. • Background in phonetics/phonology. • Prior experience with phonetics/phonology-related projects preferred. Main Task: You will be provided with a list of words and corresponding phonetic transcription hypotheses and need to review and correct them where necessary. Benefits: • Earn extra income while at home • Flexible work hours • You can apply to as may projects as you can • You can work on our projects around your other jobs or while studying • Appen is ranked as top 1 out of 100 companies offering remote jobs by Flexjobs Thank you and we hope you can be part of our growing global team! A diverse, inclusive culture is vital to our mission of helping build better AI. We offer opportunities for individuals of all abilities and backgrounds.
User avatar
Part Time Remote
United States
1 month ago
Help improve phonetic transcriptions for words written in Korean using X-SAMPA (without reference to audio)! Requirements: • Native or Bilingual speakers of Korean. • Spend ideally 15 hours/week (minimum of 10 hours/week). • Minimum Bachelor's degree in Linguistics. • Background in phonetics/phonology. • Prior experience with phonetics/phonology-related projects preferred. Main Task: You will be provided with a list of words and corresponding phonetic transcription hypotheses and need to review and correct them where necessary. Benefits: • Earn extra income while at home • Flexible work hours • You can apply to as may projects as you can • You can work on our projects around your other jobs or while studying • Appen is ranked as top 1 out of 100 companies offering remote jobs by Flexjobs Thank you and we hope you can be part of our growing global team! A diverse, inclusive culture is vital to our mission of helping build better AI. We offer opportunities for individuals of all abilities and backgrounds.
User avatar
Part Time Remote
Japan
1 month ago
Help improve phonetic transcriptions for words written in Korean using X-SAMPA (without reference to audio)! Requirements: • Native or Bilingual speakers of Korean. • Spend ideally 15 hours/week (minimum of 10 hours/week). • Minimum Bachelor's degree in Linguistics. • Background in phonetics/phonology. • Prior experience with phonetics/phonology-related projects preferred. Main Task: You will be provided with a list of words and corresponding phonetic transcription hypotheses and need to review and correct them where necessary. Benefits: • Earn extra income while at home • Flexible work hours • You can apply to as may projects as you can • You can work on our projects around your other jobs or while studying • Appen is ranked as top 1 out of 100 companies offering remote jobs by Flexjobs Thank you and we hope you can be part of our growing global team! A diverse, inclusive culture is vital to our mission of helping build better AI. We offer opportunities for individuals of all abilities and backgrounds.
User avatar
Part Time Remote
China
1 month ago
Help improve phonetic transcriptions for words written in Korean using X-SAMPA (without reference to audio)! Requirements: • Native or Bilingual speakers of Korean. • Spend ideally 15 hours/week (minimum of 10 hours/week). • Minimum Bachelor's degree in Linguistics. • Background in phonetics/phonology. • Prior experience with phonetics/phonology-related projects preferred. Main Task: You will be provided with a list of words and corresponding phonetic transcription hypotheses and need to review and correct them where necessary. Benefits: • Earn extra income while at home • Flexible work hours • You can apply to as may projects as you can • You can work on our projects around your other jobs or while studying • Appen is ranked as top 1 out of 100 companies offering remote jobs by Flexjobs.com Thank you and we hope you can be part of our growing global team! A diverse, inclusive culture is vital to our mission of helping build better AI. We offer opportunities for individuals of all abilities and backgrounds.
User avatar
Part Time Remote
South Korea
1 month ago
Help improve phonetic transcriptions for words written in Korean using X-SAMPA (without reference to audio)! Requirements: • Native or Bilingual speakers of Korean. • Spend ideally 15 hours/week (minimum of 10 hours/week). • Minimum Bachelor's degree in Linguistics. • Background in phonetics/phonology. • Prior experience with phonetics/phonology-related projects preferred. Main Task: You will be provided with a list of words and corresponding phonetic transcription hypotheses and need to review and correct them where necessary. Benefits: • Earn extra income while at home • Flexible work hours • You can apply to as may projects as you can • You can work on our projects around your other jobs or while studying • Appen is ranked as top 1 out of 100 companies offering remote jobs by Flexjobs.com Thank you and we hope you can be part of our growing global team! A diverse, inclusive culture is vital to our mission of helping build better AI. We offer opportunities for individuals of all abilities and backgrounds.
User avatar
Part Time Remote
Mexico
2 months ago
Help improve phonetic transcriptions for words written in Korean using X-SAMPA (without reference to audio)! Requirements: • Native or Bilingual speakers of Korean. • Spend ideally 15 hours/week (minimum of 10 hours/week). • Minimum Bachelor's degree in Linguistics. • Background in phonetics/phonology. • Prior experience with phonetics/phonology-related projects preferred. Main Task: You will be provided with a list of words and corresponding phonetic transcription hypotheses and need to review and correct them where necessary. Benefits: • Earn extra income while at home • Flexible work hours • You can apply to as may projects as you can • You can work on our projects around your other jobs or while studying • Appen is ranked as top 1 out of 100 companies offering remote jobs by Flexjobs.com Apply and register in our website to start your journey with us! Thank you and we hope you can be part of our growing global team! A diverse, inclusive culture is vital to our mission of helping build better AI. We offer opportunities for individuals of all abilities and backgrounds.
User avatar
Part Time Remote
Anywhere
2 months ago
Appen is a global leader in speech and search technology services and we have several exciting part-time work from home opportunities that you can apply for. We are massively hiring and looking for more people to apply to our great and opportunities, you can also invite your friends, as many as you like so they can also experience the opportunity to earn extra income while being at home! Requirements: • Applicants must be self-motivated and internet savvy • No previous work experience or college degree required • Smartphone or Computer • Knows how to navigate the internet and has enough resources to perform the task Here are examples of some of the opportunities that may be available: • Search Engine Evaluation (Work with the world’s top search engine companies) • Social Media Evaluation (Help improve social media around the globe) • Translation • Transcription • Short Surveys • Data Collection Projects (e.g. voice recording, image collection, etc.) • Linguistic Specialties (Text to Speech, Computational, Phonetics, Pronunciation, Annotation, etc.) Benefits: • Earn extra income while at home • Flexible work hours • You can apply to as may projects as you can • You can work on our projects around your other jobs or while studying • Appen is ranked as top 1 out of 100 companies offering remote jobs by Flexjobs.com Apply and register in our website to start your journey with us! Use this link: https://connect.appen.com/qrp/public/jobs?sref=6969ed8eabfb59b33cc50924fc152278 Thank you and we hope you can be part of our growing global team! A diverse, inclusive culture is vital to our mission of helping build better AI. We offer opportunities for individuals of all abilities and backgrounds.