Browse Jobs
Categories
All Categories (4)
Writing & Translation (3)
Web, Mobile & IT (1)
Localization

Remote Localization Jobs

Browse Jobs
Popular skills: JavaScript, Python, Java, AWS
4 jobs
User avatar
Full Time Partially Remote
Barcelona, Spain
3 months ago
We are currently looking for an InHouse Language Specialist Job Description Perform translation editing andor review tasks providing quality in customerfacing content Define voice and tone terminology quality standards and improvements Create and maintain style guide and terminology resources for the locale Language bugfixing Assist with QA of the Local translated sites Proactively work on quality improvement initiatives and Provide continuous evaluation and feedback during production cycle
User avatar
Full Time Partially Remote
Barcelona, Spain
3 months ago
We are currently looking for a fulltime Language Quality Assistant Job tasks and responsibilities Support the Language Quality Manager in creating Reference Material Query management LQA form check and upload to the quality dashboard for Quality data collection analysis and reporting Sharing feedback and linguistic instructions with the translators Investigating quality issues Analyzing feedback from internal postLQA Location Barcelona InHouse Full time position
User avatar
Full Time Remote
Spain
3 months ago
We are currently looking for a fulltime Language Quality Manager Job Description Designing setting up and implementing language quality assurance processes and programs to run localization projects successfully and in accordance with project requirements and client expectations Managing translation memories terminology databases and glossaries with various CAT tools daily Managing the review and LQA cycle design the workflow monitor the results and address any lower quality scenarios by
User avatar
Part Time Remote
Anywhere
27 days ago
Imagine you have a virtual voice assistant like Alexa Siri Google Assistant in your house that can complete certain tasks if you tell it to do so set a timer or an alarm give you news updates play music etc How would you tell your virtual assistant to do these in your language On this project you will be reviewing sentences and choosing the best optionstranslations for your language and judging naturalness for completed sentences Requirements Stable internet connection Strong attention to detail