Koffi MAHOUNA

Message

Intro

Lomé, Togo

Studied Translation and Interpretation at Advanced School of Translators and Interpreters/University of Buea

Joined June 14, 2021

Skills

Languages

French

Native or Bilingual

English

Fluent

Ewe

Native or Bilingual

About

I am a professional Translator/Editor/Proofreader/Conference Interpreter with more than six (6) years of experience. With a Master Degree in Translation Studies, my excellent drafting skills, coupled with my sound and proven editing and proofreading skills, I provide high-quality language services from English into French. My qualities include professionalism, adaptability, confidentiality, discretion, analytical thinking, problem-solving, attention to details, strict adherence to ethics, ability to stay well focused while working under pressure, and, above all, meeting deadlines.

Experience

UN Volunteers/UNODA/UNDP/UNOCHA/UNITAR/AMNESTY INTERNATIONAL/FREELANCE

Jan 2016 – Jun 2021

Lomé, TOGO.

Freelance/Volunteer Translator

Translation/Editing/Proofreading/Revision of documents in various fields.

Education

Advanced School of Translators and Interpreters/University of Buea

Oct 2017 – Dec 2019

Master Degree, Translation and Interpretation