Kristin Serratore

Detail oriented Spanish/English translator

Message

Intro

Shoreham, NY, United States

Team Leader for the World Languages Department & Teacher of Spanish at Middle Country Central School District

Translation & Localization

Joined July 22, 2023

Skills

About

For the past 26 years I have been teaching high school Spanish in New York. I am looking for part-time work for the summer vacation and beyond. I believe I am capable of precise translation in English and in Spanish. I look forward to hearing from you soon.

Experience

Middle Country Central School District

May 1997 – Present

Centereach, NY

Team Leader for the World Languages Department & Teacher of Spanish

For the past 26 years, I have taught a variety of Spanish language and culture classes to the high school students of the Middle Country Central School District. Whether I have taught remedial or advanced classes, I have always created engaging lessons that promote learning with my various students. As Team Leader, I often assist teachers with supplies, lesson plans and final exams. On the building level, I have translated a variety of parent meetings and letters and phone calls to parents.