Marie-Noel Bejjani

Intro

Carouge, Switzerland

Freelance translator at Bricks-Beirut

Studied Specialised translation at University of Genev

Studied Translation at University of Saint Joseph- Lebanon

Studied Mathematics at College Notre Dame des Soeurs Antonines -Jamhour

Joined March 20, 2021

Skills

Arabic

Native or Bilingual

French

Native or Bilingual

English

Fluent

Spanish

Intermediate

About

Translator

Experience

Bricks-Beirut

Jun 2020 – Present

Beirut

Freelance translator

Translation from English and Arabic into French

United Nations Office

Aug 2020 – Oct 2020

Geneva

Translation intern

Translation from English and French into Arabic

Permanent Mission of Lebanon to the United Nations

Jun 2020 – Jul 2020

Geneva

Writer

Writer during the 44th session of the Human Rights Council

Education

University of Genev

Sep 2019 – Mar 2021

Master degree , Specialised translation

University of Saint Joseph- Lebanon

Sep 2016 – Jun 2019

Bachelor degree , Translation

College Notre Dame des Soeurs Antonines -Jamhour

Sep 2015 – Jun 2016

French Baccalaureate , Mathematics