Patricia Pardellas Blunier

Last-year student of English language and literature.

Message

Intro

Spain

Studied at Universidade de Santiago de Compostela

Joined March 17, 2021

Skills

Languages

Spanish

Native or Bilingual

Galician

Native or Bilingual

English

Fluent

German

Advanced

About

I am a last-year student of English language and literature looking for new translation project in order to enter into the translation world as soon as possible, as I have realized that it is my passion and I would like to devote my life to it. I am fluent in English, and have an advanced level in German, and my native languages are Spanish and Galician. I would also enjoy subtitling or transcription jobs, as I have already taken part in some and therefore have a little experience in the field.

Experience

Eva Blanco Damota

Sep 2019 – Feb 2020

Remote

Translator and subtitler

Mainly translating scripts and subtitling TV programmes.

Bridge's School

Dec 2017 – Jun 2019

Lalín, Pontevedra, Spain

Teacher

Tutoring high school children in English, as well as preparing peorple for Cambridge tests (PET, First, Advanced).

Education

Universidade de Santiago de Compostela

Sep 2010 – Mar 2021

English language and literature