Samantha Rodriguez

Virtual Assistant | Illustrator | Multimedia Translator

Message

Intro

Caracas, Venezuela

Multimedia Translator (English-Spanish) at GBR Productions

Illustrator at Freelance

Studied at Instituto Creativo Digital ICD/CDD

Joined April 1, 2021

Skills

Languages

Spanish

Native or Bilingual

English

Fluent

About

Hi! I'm experienced in making illustrations and designs. I work hard to be creative and bring your concepts and ideas to life! I'll make sure I meet your expectations :) I have also worked in translation projects of dubbing scripts. I'm a native spanish speaker. I have experience in virtual assistance, customer support and fintech operations.

Experience

GBR Productions

Nov 2019 – Present

Multimedia Translator (English-Spanish)

In my experience as a Multimedia Translator, I have worked on various dubbing projects, translating scripts from English to Spanish and vice versa. I have also been in charge of editing and correcting texts (proofreading).

Freelance

Feb 2018 – Present

Illustrator

Custom illustrations according to the client's request. Portfolio: https://www.artstation.com/meiisam

QUASH.ai

Jul 2023 – Aug 2023

Project Manager

Managing the agenda and communication between data scientist’s team and the client. Designing presentations and documents needed for meetings and monitoring each step of the project on the Monday platform, with the aim of meeting delivery dates and customer expectations.

Citywallet

Jun 2021 – Jul 2023

Operations Team Member

Operational functions in a remittance sending fintech. Resolution of tickets in Zendesk. Time and workload optimization strategies to meet the delivery times and client's satisfaction.

Beassist Group

Oct 2022 – Nov 2022

Virtual Assistant

Email management for a real estate company. Management of rental requests and communication between prospects and real estate agents. Design of documents and contracts.

Education

Instituto Creativo Digital ICD/CDD

Sep 2022 – Apr 2024

Illustrator