With over 25-year work experience as a writer/translator/document controller in the field of road construction and engineering (but also in such sectors as finance, banking, agriculture etc.), I gained a good technical and administrative knowledge as well as excellent translation and writing skills in multi-disciplinary areas.
The main writing/translation specializations included: contracts (FIDIC, OPRC types of construction contracts), technical specifications, BoQs, bidding and tender documents (RFPs, technical proposals, evaluations), software, methodologies, reports, job descriptions, presentations, agendas and minutes of meetings, correspondence templates for construction supervision projects.
