Tom Röder

Commitment to linguistic projects.

Message

Intro

Palma, Spain

Jr. Localization Engineer at Freelance

Translator English into Spanish at Freelance

Joined June 4, 2021

Skills

Languages

English

Native or Bilingual

Spanish

Native or Bilingual

German

Intermediate

About

Dear All, I'm Thomas from Chile (Spanish native) with German citizenship, currently working in a remote position as a Localization Engineer in Life Sciences industry working for a UK based company , I've been working 8 months in the Quality Assurance departament for the same company before been promoted to the Engineer departament. At the same time I work as a volunteer providing translations English into Spanish for Translators Without Borders, recently I've localized and translated 27.000 words videogame for a publisher videogame USA based company. I have a great passion for languages and commitment to linguistic projects, always prioritizing deadlines overall. I'm an excellent team player and I have a strong eye for details. Due to my passion for languages, I've moved to Spain to learn more about the hispanic culture. I'm planning to move to Berlin, Germany during the summer to improve my German language. Contact email: message me via PM.

Experience

Freelance

Apr 2021 – Present

Oxford, UK

Jr. Localization Engineer

Freelance

Sep 2020 – Present

Remote

Translator English into Spanish

Freelance

Aug 2020 – Apr 2021

Oxford, UK

Quality Assurance