Jessica Van Riper

Native English Commercial, Literary, & Audiovisual Translator

Message

Intro

Atlanta, United States

Freelance Translator and Subtitler at Self-Employed

Studied Translation at Universitat Pompeu Fabra Barcelona School of Management

Translation & Localization

linkedin.com/in/jessicavanriper

Joined March 8, 2021

Skills

Languages

Spanish

Fluent

English

Native or Bilingual

Catalan

Advanced

About

Highly motivated translator experienced in Castilian, Mexican, and Neutral Spanish seeks to provide detail-oriented translation services from Spanish/Catalan into English. Combines understanding of complex linguistic and cultural diversity with experience in commercial, literary and audiovisual fields.

Experience

Self-Employed

Oct 2020 – Present

Florida, Georgia

Freelance Translator and Subtitler

Spanish and Catalan to English Translation

Education

Universitat Pompeu Fabra Barcelona School of Management

Sep 2019 – Jul 2020

Master's in Literary & Audiovisual Translation, Translation