Xavier-Phuong Gogniat

Based in Vietnam, me and my team are ready around the clock for your remote jobs

Message

Intro

Ho Chi Minh City, Vietnam

Business interpretor at Consultec TNHH

Studied Interpretation at Ho Chi Minh city university of foreign languages

Studied Power electronics and management at Swiss Federal Institute of Tech

Joined April 7, 2021

Skills

Languages

French

Native or Bilingual

English

Fluent

German

Fluent

Spanish

Advanced

Vietnamese

Fluent

About

I am Eurasian from Vietnam mother and European father with engineering background and I am able to translate and interprete Vietnamese (lived in Vietnam for 25 years) content to French language (mother tongue) or to English (Fluent). Knowledge in German and Spanish. Text translation, proofreading or simultaneous translation possible

Experience

Consultec TNHH

Dec 1999 – Present

Ho Chi Minh city

Business interpretor

In charge of interpretation with foreign customers for local team

Education

Ho Chi Minh city university of foreign languages

Apr 1995 – Oct 1996

completion of courses, Interpretation

Swiss Federal Institute of Tech

Oct 1990 – Apr 1995

Master of Science Engineering, Power electronics and management