Y J

Message

Intro

Beijing, China

Studied Interpreting at Beijing Foreign Studies University

Joined December 14, 2022

Skills

About

Conference Interpreter between Chinese and English; multiple software skills from CAT to photo and video editing; quick and curious learner.

Experience

Daystar Academy

Apr 2022 – Oct 2022

Beijing, China

Consecutive interpreter for parent-teacher meetings

Helped with communications between Chinese parents and international teachers of Daystar Academy

World Internet of Things Convention (WIOTC)

Aug 2022 – Sep 2022

Beijing, China

Escort Interpreter

Served as escort interpreter at the VIP guest room, interpreting for Mr. Shabaz Khan, Director of UNESCO China Office, ambassadors and counsellors, and Secretary-General of the World Internet of Things Convention.

All-China Youth Federation

Jul 2022 – Aug 2022

Beijing, China

Liaison intern for the World Youth Development Forum

Made contact with international guests and delegates ahead of forum to affirm details of their attendance; supervised livestream during the forum.

China Film Group Corporation

Mar 2022 – Apr 2022

Beijing, China

Subtitle translator for the film Nice View

Translated subtitle of the Chinese film Nice View into English for Netflix’s streaming service.

Axios Translations

Mar 2018 – Jun 2018

Beijing, China

Intern translator, proofreader and dubbing supervisor

Translated and proofread movie scripts for dubbing purposes for CCTV-6 and China Film Group Corporation, engaging in projects as dubbing supervisor on several occasions.

Prof. Rashkovsky’s Violin Master Class in China

Jan 2015 – Feb 2015

Chongqing, China

Escort interpreter & consecutive interpreter

Escorted Prof. Rashkovsky from the Royal Academy of Music during his trip in Chongqing, China; interpreted his violin master classes with multiple Chinese violin players

Education

Beijing Foreign Studies University

Sep 2021 – Dec 2022

Master of Translation and Interpreting, Interpreting