User's Cover Picture
User's avatar

Abdinassir Adow Issack

Translation and Interpretation

Message
Intro
Kenya
Translation & Localization
Joined November 5, 2022

Languages

Somali
-
Native or Bilingual
English
-
Advanced
About
As a fluent and exceptionally articulate Translator by profession with a background in public relations and business administration, I am experienced in handling simultaneous translation between all parties during teleconferences and in-person meetings. I have handled diverse translation work including proprietary scientific materials and large-scale executive organization documents. Moreover, I have also consistently been relied upon for verification and correction of translated materials. Highlights of my experience encompass the following; facilitate meetings between UNHCR and the refugee leaders, interpreting all UNHCR interviews, interpreting all UNHCR interviews, breaking barriers between the stake holders and assisting in Mobilization of community people to participate in community activities. I am passionate about facilitating productive cross-cultural relationships and seek to utilize my skills and experience with an NGO as I also contribute to realization of program objectives.