Ahmed Reda

Translator, reviser and proofreader. B.Sc in chemistry.

Message

Intro

Minya, Egypt

Books Translator at Dar Al-Rafidain Printing, Publishing & Distribution

Translator and Reviser/Proofreader in Chief at Ideas Beyond Borders

Studied Chemistry at Minia University

Joined May 3, 2021

Skills

Languages

English

Fluent

Arabic

Native or Bilingual

About

I am a highly motivated multidisciplinary English to Arabic (and vice versa) translator and reviser/proofreader with over 5 years of experience in the field of translations. I translated 3 books and participated in many online scientific initiatives and translation projects. A big number of articles translated (over 100,000 words) and revised/proofread (over 8000 articles) by me were published on Arabic Wikipedia. I also supervised a team of over 100 translators and proofreaders.

Experience

Dar Al-Rafidain Printing, Publishing & Distribution

Jul 2019 – Present

Beirut, Lebanon

Books Translator

Translating English books into Arabic.

Ideas Beyond Borders

Oct 2018 – Present

New York

Translator and Reviser/Proofreader in Chief

Translating, revising, and proofreading articles, books, and videos on science, medicine, politics, history, philosophy, engineering, humanities, and many other fields of knowledge. Supervising a team of translators and proofreaders.

The Egyptian Researchers

Jul 2015 – Dec 2020

Cairo, Egypt

Volunteer Writer, Translator, Team leader and Editor

Writing, translating, and revising scientific articles, videos, and documentaries. Leading the Physics team

Education

Minia University

Sep 2014 – Sep 2018

Bachelor of science, Chemistry