User's Cover Picture
User's avatar

Anna Dabrowska

Software Tester

Message
Intro
MARBELLA, Spain
Studied Real English Training at Cass Training International College, Sydney Australia
Studied Specialist translation (German) at University of Warsaw
Studied Publishing and Book Marketing at University of Warsaw
Studied Book Science and Book Publishing at University of Warsaw
Studied German Philology at Akadamia Świętokrzyska
Joined July 6, 2020

Skills

Languages

Polish
-
Native or Bilingual
English
-
Fluent
German
-
Fluent
About
ISTQB certified Software Tester passionate about Agile methodologies. Technical background and wide gamma of soft skills gained while working with various domains and people environments. Undisclosed enthusiasm for learning. Currently preparing for ISTQB Agile Tester Extension exam.
Experience
User avatar
Ebury
Nov 2018 – Dec 2019
Malaga
Avoka Transact Specialist/QA
• manual testing of new functionalities on www.ebury.com platform • working in Ebury's local environments • administrating Avoka platform • running tests on Avoka platform • pairing up with developers for knowledge sharing and quality improvements • including continuous integration practices into the testing process • developing practical knowledge of Scrum and Kanban • working in a Linux environment • using Version Control System: Git, Bitbucket, Mercurial • using Jira, Confluence and Slack for tracking bugs and communication • using SalesForce as an additional tool for gathering and analyzing data • writing technical documentation • creating procedures • creating, executing and updating E2E tests (JS, Cypress, PyCharm)
User avatar
Greatcontent AG
Aug 2014 – Dec 2018
Berlin
Freelance Copywriter/SEO Specialist
• cooperation with the biggest European SEO platform (in English, German and Polish) • writing SEO text for various companies (e.g. Zalando, DaWanda, Douglas, Holidu, AutoScout24 etc.) • keywords and SEO knowledge to optimize content • writing articles for Greatcontent owned blog • translations (English and German to Polish)
User avatar
Accenture Interactive
Apr 2018 – Oct 2018
Malaga
Quality Assurance Tester
• using a variety of tools to deliver QA on time • dealing with e-commerce platform SAP Hybris, both in QA and Data Analysis • logging issues via Atlassian´s JIRA and Confluence • detailed analysing of IMPEX files required for SAP Hybris • implementing QA knowledge based on ISTQB Certificate Foundation Level • mastering the process to deliver QA-checked data to the team
User avatar
Various testing platforms (utest.com, testcloud.io, usertesting.com, whatusersdo.com)
Oct 2016 – Mar 2018
Remote
Freelance Software Tester
• using exploratory testing techniques to find mainly functional and graphical defects • reproducing, describing and reporting defects • cooperation with other testers to report as many defects as possible • taking part in a variety of interesting worldwide projects
User avatar
Various magazines and online websites
Jan 2011 – Mar 2018
Warsaw and remote
Journalist/Translator/SEO Specialist
• cooperation with various magazines and internet portals (e.g. Motocaina.pl, Peron4.pl, Xiegarnia.pl, Kocie Sprawy Magazine, Wiadomosci Literackie etc.) • completing and proofreading various translation jobs (mainly with the use of technical terminology) • writing SEO text for various companies
User avatar
Hewlett-Packard Nederland B.V.
Nov 2011 – Sep 2012
Amstelveen, The Netherlands
Technical Solutions Representative
• troubleshooting customer issues and taking ownership to drive successful resolution • communicating (via phone and email) with EMEA customers (External and Internal) • configuring DesingJet (hardware and software) in HP’s internal lab facilities for duplication of customer issues • providing timely updates, meeting/exceeding HP customer’s expectations. • documenting problem/resolution to allow for future reference • cooperating with team members to leverage from one another’s experience
Education
User avatar
Cass Training International College, Sydney Australia
Jan 2013 – Mar 2013
Graduated with advanced level in all four language skills, Real English Training
User avatar
University of Warsaw
Oct 2007 – Jul 2010
Master Degree, Specialist translation (German)
User avatar
University of Warsaw
Oct 2006 – Sep 2007
Postgraduate studies, Publishing and Book Marketing
User avatar
University of Warsaw
Oct 2005 – Jun 2007
Master Degree, Book Science and Book Publishing
User avatar
Akadamia Świętokrzyska
Oct 2002 – Jun 2005
Bachelor , German Philology