I'm a native Italian speaker, IT/EN Specialist, currently working as a subscriber and translator. I graduated in Audiovisual Translation, specializing in Subtitling.
My career as translator started three years ago in Malta, where I had the opportunity to work as Accounts Administrator - Insurance Product Executive in Risk Analytics Ltd. My main task was to be a language link between the company and international clients, to translate contracts and administrative documents.
Nowadays I'm focusing on AI Voice Over Recording and Text Online transcription and translation of English and Italian audio material, aimed at improving assistance software and voice recognition (ex. Cortana).
My skills are advanced language knowledge due to my ability to speak and write fluently in both Italian and English languages, excellent copywriting, computing and CAT, strong attention to detail.
