Arabia Ramírez, Detail-oriented Spanish, English and French Translator offering 10 years of experience.

About

Skilled in quickly and accurately translating documents for business and cultural application and audio recordings maintaining meaning, flow, and specific characteristics of original words.

Experience

Freelance

Apr 2011 – Mar 2021

Mexico

Freelance Translator and Copywriter

Translation and/or interpretation for companies and different clients. Menus, letters, subtitles transcriptions, paperwork, and personal documents. Copywrite and proofreading for blogs, Instagram accounts, and Facebook pages.

New York Life Insurance Company

Mar 2017 – Mar 2018

Mexico City

Finance and Actuarial Assistant

Coordinated meetings (schedule, food, and place) Invoicing Performed general office duties, including answering multi-line phone systems, routing calls, delivering messages to staff, and greeting visitors. Delivered top-notch administrative support to office staff, promoting excellence in office operations. Organized traveling meetings for up to 10 people.

Big MIIK3

Mar 2016 – Mar 2017

Mexico City

Sales Manager

Looked for opportunities to grow business Developed and executed account strategy Coached employees on best practices for managing contract issues and handling daily issues and tasks Prepared and actively supported negotiations Grew customer loyalty and satisfaction Prepared and conducted effective sales presentations

EOG

May 2013 – Jan 2016

Mexico City

CEO Assistant

Scheduled meetings and prepared agendas with smartphones Business, Advanced, Intermediate, and Elementary English classes for the company. Took and transcribed minutes Provided information to clients and co-workers Collected and processed national and international paperwork Processed orders, entered and retrieved data using a PC Opened and distributed mail for 7 departments Ordered and inventoried office supplies

UKey Smart

Mar 2008 – Nov 2008

Cancun

Personal Interpreter and Translator

Accompanied the founder and CEO in personal and business meetings Interpreted conferences related to the presentation of the product in NY, India, England, and Dubai. Translated documents related to the development of the application, agreements, and business issues. Replicated flow, style, and overall meaning of original texts. Attended company meetings with foreign clients to interpret the exchange of communication between parties. Provided customer support services.

Education

Joliet Junior High

GED Diploma

Universidad Tecnologica Americana

Jan 2007 – Jul 2011

Bachelor's Degree, Interpreter and Translator

Arabia Ramírez

Detail-oriented Spanish, English and French Translator offering 10 years of experience.

Skills

Languages