User's Cover Picture
User's avatar

Ariana Matute

Currently studying International Relations and Business, seeking for translation/interpretation-related jobs.

Message
About
Current student at Universidad San Ignacio de Loyola in the fourth year of the career International Relations while taking a double degree program with San Ignacio University in International Business. Native Spanish and English speaker, with several past experiences involving English-speaking skills, such as debating in Model United Nations’ since 2015 until the current date; assisting to four international conference and more than 25 national conferences in English, acquiring a sense of responsibility at a considerably young age, becoming a Faculty Advisor or Debate Teacher since 2017.
Loading...
Experience
User avatar
TransPerfect
Nov 2020 – Apr 2021
Lima, Peru
Consecutive Interpretation/translation
In charge of interpreting calls from medical and car insurance companies to banks such as Bank of America and Santander, translating live the message from the agent or employee to its spanish-speaking client. Full time job, translating 8 hours a day, 5 days a week.
User avatar
British Peruvian School
Nov 2019 – Jan 2020
New York, USA
Model UN Faculty Advisor
In charge of the debate training sessions and the preparation process of the school in order to debate at Yale Model United Nations 2020, traveling to New Haven and New York taking care of 14 students, assisting the teacher in charge. Achievements: • Students won 5 awards in Yale Model UN: a Best Delegate award, an Outstanding award, and 3 Honorable Mentions.
User avatar
British Peruvian School
Mar 2019 – Dec 2019
Lima, Peru
Model UN Faculty Advisor
In charge of the debate training sessions and the preparation process for multiple national conferences and one international conference during such period of time; leading the British-Peruvian School’s Second Edition of Model UN. Achievements: • Best Delegation awards and Outstanding Delegation awards in more than 3 times during the year. • Successfully held the annual British-Peruvian debate in November 2019, being the Keynote Speaker for the conference, as well as the director of the Legal Committee, the Chief of Branding & Exposure, and leader of the Logistics team. All of the previously mentioned positions were held in English.
User avatar
Mater Christi School
Aug 2018 – Jan 2019
Lima, Peru
Model UN Teacher
Leading the preparation and training sessions with Google Slides presentations focusing on the rapid learning process of speaking, drafting, negotiating and writing skills for several national conferences. Traveled with the Mater Christi Debate Club to 2 international conferences: Harvard Model United Nations 2019 at Boston & Duke Model United Nations 2019 at North Carolina, assisting the teacher in charge. Achievements during the period of time: • Students won the following awards: Outstanding Delegate, Honorable Mention, Verbal Mention and Best Position Paper, alongside winning 2 awards at both Harvard and Duke Model UN conferences.
User avatar
Carmelitas School
May 2018 – Aug 2018
Lima, Peru
Assistant Faculty Advisor
In charge of the preparation of the debate training sessions and leading each session focusing on negotiation strategy skills as well as rapid reaction to situations of distress and ‘impro’ skills for them to be aplied in several national conferences. Direct cooperation and Faculty Advisor for the Carmelitas Model UN 2018. Achievements: • Several awards from the Carmelitas debate delegation in different conferences. • To encourage the students to keep on debating in a proactive and positive way, in order to guarantee a successful future for them and for the upcoming delegations of the school.