User's Cover Picture
User's avatar

Ashley Hu

Translator/Interpreter/Traveller

Message
Intro
Shenzhen, China
Studied Translation at Guangdong University of Foreign Studies
linkedin.com/in/ashley-hu-28708b221
Joined July 21, 2025

Skills

Languages

Chinese
-
Native or Bilingual
English
-
Native or Bilingual
Japanese
-
Fluent
About
I'm a localization specialist who's passionate about bridging gaps among cultures and connecting with people from different backgrounds.
Experience
User avatar
Shenzhen Yuanqu Techonology Co., Ltd (Mitrade)
Jan 2025 – Jul 2025
Shenzhen, Guangdong
Localization Specialist
· End-to-End Financial Localization: Led EN<>ZH translation & QA for trading platforms, global campaigns, and 34+ articles (20,000+ source words), ensuring compliance and cultural adaptation for target markets. · Multilingual Project Management: Coordinated 15+ translators and proofreaders via Crowdin (CAT tool) to localize content into 13 languages, maintaining 98% brand consistency and on-time delivery. · Process Optimization: Developed multilingual glossary/TM databases and created Crowdin Onboarding Manual, reducing ramp-up time for new translators by 40%. · Cross-Functional Collaboration: Partnered with product/marketing/design/development teams to resolve conflicts in UI/UX.
User avatar
Shenzhen Yuanqu Techonology Co., Ltd (Mitrade)
Jan 2025 – Jul 2025
Shenzhen, Guangdong
Localization Specialist
· End-to-End Financial Localization: Led EN<>ZH translation & QA for trading platforms, global campaigns, and 34+ articles (20,000+ source words), ensuring compliance and cultural adaptation for target markets. · Multilingual Project Management: Coordinated 15+ translators and proofreaders via Crowdin (CAT tool) to localize content into 13 languages, maintaining 98% brand consistency and on-time delivery. · Process Optimization: Developed multilingual glossary/TM databases and created Crowdin Onboarding Manual, reducing ramp-up time for new translators by 40%. · Cross-Functional Collaboration: Partnered with product/marketing/design/development teams to resolve conflicts in UI/UX.
User avatar
Fusion Wordwide
May 2024 – Oct 2024
Shenzhen, Guangdong
Tranining Coordinator
· Cross-Regional Training Programs: Collaborated with US/APAC teams to launch localized onboarding for 5 regions, achieving 92% completion rate. · Mentorship Project Leadership: Managed APAC new-hire mentor program, boosting 3-month retention by 25% through structured feedback systems. · Data-Driven Improvements: Analyzed training feedback to optimize curricula, increasing skills application rate by 35%.
User avatar
Fusion Worldwide
May 2024 – Oct 2024
Shenzhen, Guangdong
Tranining Coordinator
· Cross-Regional Training Programs: Collaborated with US/APAC teams to launch localized onboarding for 5 regions, achieving 92% completion rate. · Mentorship Project Leadership: Managed APAC new-hire mentor program, boosting 3-month retention by 25% through structured feedback systems. · Data-Driven Improvements: Analyzed training feedback to optimize curricula, increasing skills application rate by 35%.
User avatar
Shenzhen Federation of Youth Entrepreneurship Promotion
Jul 2023 – Apr 2024
Shenzhen, Guangdong
International Project Specialist
· Summit Execution: Coordinated interpretation, document translation, and agenda management for 2023 Shenzhen Global Innovation and Entrepreneurship Conference (400+ attendees, 5 forums). · Stakeholder Management: Liaised with UNIDO Bahrain Office to facilitate 40+ international guests (visa docs, multilingual briefings). · Project Localization: Translated/archived 200+ cross-border cooperation materials and provided consecutive interpretation for diplomatic sessions.
Education
User avatar
Guangdong University of Foreign Studies
Sep 2021 – Jun 2023
Master of Translation and Interpreting, Translation
© 2025 RemoteHub, Inc.
GeneralHome PageFind WorkVolunteeringBuy ServicesBrowse PortfoliosTest Ideas
Job CategoriesMedical & HealthcareWeb, Mobile & ITMarketing & SalesBusiness & ConsultingDesign & CreativeEngineeringCustomer SupportWriting & TranslationLegal & Finance
Help & SupportHelp CenterCommunityBlogTerms and ConditionsPrivacy Policy