Barbara Maria Patrizi

Translator, Copywriter, Editor, Proofreader, Writer

Message

Intro

Italy

Copywriter, Proof-reader and Translator at Freelance

Studied Writing at National University of Ireland

Studied Languages at University of Bologna

Writing & Editing

Joined April 30, 2023

Skills

Languages

English

Native or Bilingual

Italian

Native or Bilingual

About

As I grew up bilingual, I have been fluent in both English and Italian my entire life, and this ease of communication was increased thanks to my undergraduate studies at the Interpreting & Translation School (University of Bologna) and to my postgraduate studies in Writing at the University of Ireland in Galway. I have been working as both a translator and a copywriter since 2009, specializing in a variety of topics, while my services as proofreader and editor have been required in a variety of roles.

Experience

Freelance

Feb 2014 – Present

Copywriter, Proof-reader and Translator

Writing and proofreading on topics such as cooking, self-help, travelling, health and beauty, fashion. Translated documents on topics such as medicine, art, IT, and construction. Translated books of different genres (Romance, Fantasy, Dystopian, Historical) and helped the authors in advertising the release of the book by searching for blogs and asking for reviews. Working on request both for private individuals and for content-writing online platforms.

Education

National University of Ireland

Sep 2012 – May 2013

Writing, Writing

University of Bologna

Oct 2007 – Mar 2011

Interpreting & Translation, Languages