Log In
Sign Up
User's Cover Picture
User's avatar

Carmen Catania

Translator and Proofreader

Message
Intro
Lyon, France
Studied Translation at Goldsmiths University of London
Studied Lingue e Mediazione Linguistico-Culturale at Università degli studi Roma TRE
Studied Translation at Université Lumière Lyon 2
Translation & Localization
Joined January 17, 2022

Skills

Languages

Italian
-
Native or Bilingual
English
-
Native or Bilingual
French
-
Native or Bilingual
Spanish
-
Intermediate
Russian
-
Basic
About
MA Graduate at Goldsmiths University of London. Trilingual in Italian, English and French, as well as fluent in Spanish. Five years professional experience in translating documents within the fields of culture, art, communication, business and fashion.
Experience
User avatar
TikTok
Feb 2021 – Jun 2021
London, UK
Community Content Management Specialist
User avatar
S.E.I. 1983 snc
Jun 2014 – Dec 2018
Rome, Italy
Freelance Technical Translator
Education
User avatar
Goldsmiths University of London
Sep 2019 – Dec 2020
Master of Arts - MA Translation Studies , Translation
User avatar
Università degli studi Roma TRE
Jan 2018 – Jul 2018
Exchange programme , Lingue e Mediazione Linguistico-Culturale
User avatar
Université Lumière Lyon 2
Sep 2015 – Jul 2018
Bachelor's Degree - Modern Applied Languages and Translation , Translation
© 2026 RemoteHub, Inc.
GeneralHome PageFind WorkVolunteeringBuy ServicesBrowse PortfoliosTest Ideas
Job CategoriesMedical & HealthcareWeb, Mobile & ITMarketing & SalesBusiness & ConsultingDesign & CreativeEngineeringCustomer SupportWriting & TranslationLegal & Finance
Help & SupportHelp CenterCommunityBlogTerms and ConditionsPrivacy Policy