Carole Kingue

Commercial agent/ Freelance French translator

Message

Intro

Fifinda, Cameroon

Part time Freelance French proofreader/Translator at Yeehe Ltd.

Commercial agent at Cameroon Airports

Studied Maritime Law at Dalian Maritime University

Studied at Donghua University

Studied Contract Law, Business Law, Family Law, Evidence Law, Criminal Law, Civil Law at University of Buea

Joined August 3, 2022

Skills

About

I am a person who adapts to all situations and all environments as you will see in my resume. I am at your disposal to tell you in person why I am the one you need.

Experience

Yeehe Ltd.

May 2022 – Present

Douala

Part time Freelance French proofreader/Translator

Game localization

Cameroon Airports

Feb 2020 – Present

Douala

Commercial agent

In charge of the follow-up of our different operators, elaboration of agreements and invoicing, follow-up and analysis of different prospects

CALLNOVO

Nov 2018 – Jan 2022

Customer service representative

* Customer service agent; Respond to customer emails, manage pre-sales and after-sales service, translating from English to French the description of products, enter customer data and needs on the platform, find solutions to different customer requests in a timely manner, Live chat * Part-time Legal Counselor; Contracts review, Give legal advice regarding the formation of contracts, Drafting of contracts.

Education

Dalian Maritime University

Aug 2015 – Jul 2017

Master's Degree, Maritime Law

Donghua University

Apr 2015 – Jun 2015

Chinese language learning certification

University of Buea

Oct 2010 – Dec 2014

Bachelor's Degree, Contract Law, Business Law, Family Law, Evidence Law, Criminal Law, Civil Law