Christian Corbalan

Translations English into Spanish texts

Message

Intro

Málaga, Spain

Sales Consultant/ Translations and Proofreading at Classictic GmbH

Studied Environmental and Quality Management at CFE Business School (Madrid)

Studied Business Management at European Business School (EEN, Madrid)

Studied Environmental technologies at University of Cádiz (Spain)

Joined January 26, 2021

Skills

Languages

English

Fluent

German

Advanced

Spanish

Native or Bilingual

About

I have previous experience in translations in a nature film project and currently as a freelance working for a German company and translating/proofreading English/German into Spanish texts. I am very professional and I always do my best. I feel comfortable working remote for foreign companies looking to translate texts into Spanish and I bring seriousness and achievement of objectives.

Experience

Classictic GmbH

Jul 2019 – Present

Berlin (remote)

Sales Consultant/ Translations and Proofreading

• Translations and proofreading for Spanish texts • Account management supporting and retaining high value existing partners • Acquisition of new partners: B2B, affiliates, event promoters • Preparation of contracts • After sales onboarding • Market screening

Education

CFE Business School (Madrid)

Oct 2006 – Jul 2008

Máster HSEQ: Health, Safety, Environmental and Quality Management, Environmental and Quality Management

European Business School (EEN, Madrid)

Oct 2005 – Jul 2006

Máster in Business Administration (M.B.A), Business Management

University of Cádiz (Spain)

Oct 1999 – Sep 2004

Environmental Scientist , Environmental technologies