User's Cover Picture
User's avatar

Christophe Longeval

Senior translator, proofreader, localization specialist, post-creator and post-editor English, German, Dutch, Hungarian, Czech, French

Message
Intro
Batumi, Georgia
Freelance translator at Freelance translator
Studied at Institut Libre Marie Haps, Brussels
Joined March 24, 2022

Skills

Languages

Dutch
-
Fluent
About
More than 25 years of experience. CAT-Tools : SDL Trados Studio, MemoQ, MemSource, Matecat, TransTools, Polyglot. Fields : marketing, gaming / gambling, advertising, colloquial, technical (automotive and IT), spirituality, legal
Experience
User avatar
Freelance translator
Dec 2019 – Present
Tbilissi
Freelance translator
User avatar
Federal Ministry for Social Security in Belgium
Oct 2009 – Mar 2018
Brussels
Translator Dutch, German into French
Translation of administrative documents from and to German and Dutch, with French being one of the language. Translation of medical documents and of texts related to social security.
Education
User avatar
Institut Libre Marie Haps, Brussels
Jan 1989 – Jan 1993
Bachelor in Translation English, German, French
© 2025 RemoteHub, Inc.
GeneralHome PageFind WorkVolunteeringBuy ServicesBrowse PortfoliosTest Ideas
Job CategoriesMedical & HealthcareWeb, Mobile & ITMarketing & SalesBusiness & ConsultingDesign & CreativeEngineeringCustomer SupportWriting & TranslationLegal & Finance
Help & SupportHelp CenterCommunityBlogTerms and ConditionsPrivacy Policy