User's Cover Picture
User's avatar

Daniela Chávez Carrasco

Message
Intro
Lima, Peru
Junior Translator at Learning SRL
Studied Translation at Universidad Femenina del Sagrado Corazón
Translation & Localization
Joined May 11, 2021

Skills

Languages

English
-
Fluent
About
Skilled Translator with background in translating legal and documents in English, Portuguese and Spanish. A quick learner who can absorb new ideas and can communicate clearly and effectively.
Experience
User avatar
Learning SRL
Apr 2019 – Present
Lima, Peru
Junior Translator
- Do previous research on the subject to be translated. - Translate economic documents effectively from English to Spanish and Spanish to English. - Translate legal documents effectively from Portuguese to Spanish and Spanish to Portuguese. - Work effectively as a team member, sharing responsibility, providing support, maintaining communication, and updating senior team members on progress. - Review and correct translated documents to ensure there are no mistakes. - Modify and edit translations according to observations made by the editor. - Compile terminology and information to be used in translations, including technical terms. - Transcribe audios in Portuguese, for subsequent translation.
Education
User avatar
Universidad Femenina del Sagrado Corazón
Mar 2014 – Dec 2019
Bachiller en Traducción e Interpretación con mención en inglés y portugués, Translation
© 2025 RemoteHub, Inc.
GeneralHome PageFind WorkVolunteeringBuy ServicesBrowse PortfoliosTest Ideas
Job CategoriesMedical & HealthcareWeb, Mobile & ITMarketing & SalesBusiness & ConsultingDesign & CreativeEngineeringCustomer SupportWriting & TranslationLegal & Finance
Help & SupportHelp CenterCommunityBlogTerms and ConditionsPrivacy Policy