Darja Malahova

Translator and Proofreader

Message

Intro

Riga, Latvia

Freelance Translator at TransPerfect

Proofreader at Mission Translate

Studied German, Advanced English-German Translation, German History at UCL

Studied German and French at University of Portsmouth

Joined November 3, 2020

Skills

Languages

English

Fluent

German

Fluent

Russian

Native or Bilingual

About

A multilingual postgraduate, with relevant experience in translation, proofreading and research. IT literate. Enjoys contributing as a key member of the team and is equally confident working independently.

Experience

TransPerfect

Aug 2020 – Present

Freelance Translator

Working as an independent contractor for a range of clients. Converting text from one language to another (English into German or Russian) for multinational companies and private individuals.

Mission Translate

Nov 2019 – Present

Proofreading texts (mostly medical and technical) In German language for a range of clients.

Proofreader

Education

UCL

Sep 2018 – Sep 2019

MA German Studies, German, Advanced English-German Translation, German History

University of Portsmouth

Sep 2014 – Jun 2018

BA Combined Modern Languages, German and French