User's Cover Picture
User's avatar

Dávid Zsámboki

Freelance Technical Writer, Content Strategist

Message
Intro
Nijmegen, Netherlands
Freelance Technical Writer, Content Developer at Upwork
Joined December 31, 2020

Skills

Languages

English
-
Fluent
Hungarian
-
Native or Bilingual
German
-
Basic
Dutch
-
Basic
About
Skilled in Text Editing, Writing, both in academic and technical context. Strong problem-solving skills and interest in professional design of technical content and information management with a Bachelor of Arts (BA) focused on Philosophy from Eötvös Loránd University. Strong experience in advising how to create written content independently of context, developing single-source informational architectures in different frameworks (DITA, DocBook, Markup, XML), building technical writing workflows for teams, teaching writers and managing projects related to technical information (experience with JIRA and Confluence).
Loading...
Experience
User avatar
Upwork
Oct 2020 – Present
Nijmegen, The Netherlands
Freelance Technical Writer, Content Developer
• Participate in various Technical Writing projects • Develop custom XSLTs • Give advice for Content Strategy development and implementation
User avatar
R&R Software Zrt.
Feb 2018 – Aug 2020
Budapest, Hungary
Technical Writer, Content Developer
• Write, edit, correct and publish product documentation (users' manual, administrators' manual, API documentation, etc.) • Co-operate with experts from different fields (BSS, ERP, UTI, etc.) • Build knowledge base (mainly in Confluence) • Install online help system • Lead other documentation or software development related projects • Create content strategy, information modeling • Edit and customize document schemas (DTD, XSD) • Version control, task and project management • DITA or other documentation related training • Technologies: DITA, XML, HTML, XSLT, Oxygen XML Editor, Jira, Confluence, Postman, cURL, Swagger.io, JavaScirpt, Git, GitHub, etc.
User avatar
Újmédia Kft.
Feb 2015 – Jan 2018
Budapest, Hungary
Subtitle Publisher
• Subtitle TV-programmes • Publish subtitles • Manage subtitle files online • Bring on air live written or already uploaded subtitles • Create and edit subtitles for later replay • Train new colleagues
User avatar
OÉTI
Aug 2011 – Aug 2012
Budapest, Hungary
Librarian
• Record the library's whole collection of books in a database • Catalogize, put vignettes on books • Compare of printed and digital list of the library's inventory • Scan given periodicals
© 2024 RemoteHub, Inc.
GeneralHome PageFind WorkVolunteeringBuy ServicesBrowse PortfoliosTest Ideas
Job CategoriesMedical & HealthcareWeb, Mobile & ITMarketing & SalesBusiness & ConsultingDesign & CreativeEngineeringCustomer SupportWriting & TranslationLegal & Finance
Help & SupportHelp CenterCommunityBlogTerms and ConditionsPrivacy Policy