Deni Ilievski

Message

Intro

Lima, Peru

translator at freelancer

Studied Methodology course at ICPNA

Studied Philology, Linguistic at  University St. Kiril & Metodij, Skopje, Macedonia

Studied Electrotechnician, field energy at Mihajlo Pupin , electrotechnical school, Skopje, Macedonia

Joined April 17, 2021

Skills

Languages

English

Fluent

Spanish

Fluent

Macedonian

Native or Bilingual

Serbian

Fluent

Croatian

Fluent

About

Macedonian native, as a kid, I learned my neighbor's language Serbo-Croatian. I studied the English language with the best grades from elementary school through high school and part faculty, furthermore, I worked for several years in the US, and for the past 10 years have been living in Lima, Peru, where I've got an experience of the Spanish language firsthand. I have a great comprehension of these several languages, and to my benefit is the fact that I am a bit of a perfectionist, as I'm always trying to finish my tasks as best and fast as possible.

Experience

freelancer

Jan 2021 – Present

Lima, Peru

translator

Translation of the written texts and documents from English, Spanish and Macedonian and vice versa.

independent

Oct 2013 – Apr 2021

Lima, Peru

sales

Handcraft diary products, elaboration, distribution, and sales.

Starboard Cruise Services

Apr 2007 – Nov 2010

Miami

Watch and jewelry specialist

Sales associate, watch and jewelry specialist on board the cruise lines.

Education

ICPNA

Aug 2020 – Mar 2021

TEFL certified, Methodology course

 University St. Kiril & Metodij, Skopje, Macedonia

Sep 1994 – Jun 1996

incomplete, Philology, Linguistic

Mihajlo Pupin , electrotechnical school, Skopje, Macedonia

Sep 1989 – Jun 1993

technical diploma, Electrotechnician, field energy