Emrah Numan Ercan

English to Turkish and Turkish to English Translator

Message

Intro

Izmir, Turkey

Freelance Translator and Interpreter at Self Employed

Studied English Translation and Interpretation at Izmir University of Economics

Studied Applied English and Translation at Izmir University of Economics

Translation & Localization

Joined September 19, 2020

Skills

Languages

English

Native or Bilingual

Turkish

Native or Bilingual

German

Basic

About

Graduated from IUE English Translation and Interpretation as the top student, I am at your disposal to translate documents between English and Turkish language pairs. My areas of expertise include translation of scientific, medical, and legal texts, texts on economics and social sciences. I also provide and have experience in editing, proofreading, transcription, content writing, and language teaching services.

Experience

Self Employed

Oct 2018 – Present

Karşıyaka, İzmir, Turkey

Freelance Translator and Interpreter

-Providing translation services for various clients, including translation bureaus, commercial firms, and academia -Assisting in sight and consecutive interpreting during conferences

Taşkın Gayrimenkul

Jul 2018 – Aug 2018

Karşıyaka, İzmir, Turkey

Translation Intern

-Translated documents, contracts, and e-mails -Provided oral translation to customers

Rota Educational Institutions

Oct 2017 – Jul 2018

Karşıyaka, İzmir, Turkey

English Language Teacher

-Planned lessons and taught English to students between the ages of 7 to 18, in classes with an average of 12 students -Gave private English lessons -Provided exam questions similar to Student Selection and Placement Centre exams

Education

Izmir University of Economics

Sep 2018 – Aug 2020

Bachelor of Arts, English Translation and Interpretation

Izmir University of Economics

Sep 2016 – Aug 2018

Associate of Arts, Applied English and Translation