User's Cover Picture
User's avatar

Esraa Amer

Message
Intro
Cairo, Egypt
Volunteer translator at Ted Talk
Studied Spanish Language & Literature at Faculty of Alsun -Languages-, Ain Shams University
Translation & Localization
Joined April 1, 2021

Skills

About
I'm a graduate student with a bachelor's degree in, Spanish department, Faculty of Alsun -Foreign Language-, Ain Shams University (2019). As for my graduate project, it was in the translation field: - Julia Navarro, Dime Quien Soy. - Ahmed Khaled Tawfik, In Rats Tunnel. I did enjoy working on these two novels, not just for academic purposes, and I got an A on it. Also, I'm a member of the Girl Guides Movement. I've been working as a girl guide leader since 2014, which has helped me to improve my presentation, leadership, and communication skills. As I've been volunteering for about 10 years now, I learned how can a simple action help and change other people's life. I wanted to put my studies into use so I've been volunteering for quite a time now as a linguist with TedTalks, WOSM, and TreeNation. In addition to that, I've been working as a freelance translator since my graduation in these languages: Arabic, English, and Spanish. As languages and learning about different cultures have always been my passion, in addition to being a native Arabic speaker, I also can speak: • English, advanced. • Spanish, advanced (Aula 4 internacional). • Swahili, good. • Korean, good. • French, good.
Experience
User avatar
Ted Talk
Sep 2019 – Present
Volunteer translator
Education
User avatar
Faculty of Alsun -Languages-, Ain Shams University
Sep 2014 – Oct 2019
Bachelor's degree, Spanish Language & Literature