I am a hard working professional translator and Interpreter. I can provide translation in the following fields:
Legal
Economical
Political
Medical
In addition to academic researches
Loading...
Experience
UNAMID
Mar 2012 – Jun 2019
Sudan, Darfur
Language assistant
Provide oral interpretation/ translation at meetings and conferences with government officials, senior community leaders from Arabic into English and vice versa
Provide written and oral translation of materials relevant to UNAMID mandate.
Coordinate meetings and prepare minutes if required.
Provide Interpretation/Translation for the capacity building training workshops conducted by human rights section and other sections as well.
Act as the point of contact between IDPs leadership and human rights office.
Prepare and draft correspondences in Arabic & English
Translate letters and complains received by the local people
Conduct field missions with human rights officers to assess and follow up human rights issues
Do press monitoring and translate press releases from Arabic into English and vice versa.
