User's Cover Picture
User's avatar

Flavia Tucci

Freelance Translator

Message
Intro
Cosenza, Italy
Learning Support Assistant at PassaCinese
Translation & Localization
Joined September 1, 2022

Skills

Languages

Italian
-
Native or Bilingual
Chinese
-
Fluent
English
-
Fluent
French
-
Fluent
About
Since I was a child I always had a strong interest in language and communication. People say that I'm a good listener and maybe it's because I pay attention to the tone of voice, the emotions and the words people transmit each other. That's why I decided to study four languages (Mandarin, English, French, and obviously I deeply investigate my mothertongue, which is Italian) and translation. I wanted to go deeper in the communication topic, to find out how people convey emotions and information through words. At the moment I am a freelance translator and I cooperate with an Italian association with whom I elaborate texts about various topics related to Gender Studies. Therefore, I translated for the politics, marketing, cosmetics, games, and wine fields. Someone once said "Find the job you love and you'll never work a day in your life": I feel like I found mine, because I never get tired of it!
Loading...
Experience
User avatar
PassaCinese
Sep 2015 – Present
Rome
Learning Support Assistant
Online teaching Italian to foreign people