France Collard

English to French and Dutch to French Translator

Message

Intro

Liège, Belgium

Freelance Translator at PL Translations

Freelance translator at Tunity Digital

Studied Translation at University of Liege

Translation & Localization

francecollard.com

Joined September 11, 2020

Skills

Languages

French

Native or Bilingual

English

Native or Bilingual

Dutch

Native or Bilingual

About

Graduated with high honors from the University of Liege, I'm at your disposal to translate your documents from English or Dutch into French (my mother tongue). I'm available, even on Sundays and on public holidays. I accept any type of content but I have a preference for the medical and political fields. France Collard - Member of the Belgian Chamber of Translators and Interpreters (CBTI/BKVT).

Experience

PL Translations

Nov 2020 – Present

Dublin, Ireland

Freelance Translator

I translated medical texts and food-related documents.

Tunity Digital

Oct 2020 – Present

Belgium

Freelance translator

I translate texts and social media campaigns related to medical topics.

LingoStar Language Services

Mar 2020 – Jun 2020

Vancouver, Canada

Assistant Project Manager

As an assistant project manager, I was helping the project manager to find translators for projects that we received. I also translated some documents when English to French or Dutch to French translations were needed.

A. Vogel

Aug 2018 – Oct 2018

Hasselt, Belgium

Translator

As a translator for A. Vogel, I translated some medical texts which had to make with the products they were selling. I also translated Power Points, for example.

Education

University of Liege

Sep 2018 – Jun 2020

Master's Degree in Translation , Translation

University of Liege

Sep 2015 – Jun 2018

Bachelor's Degree in Translation and Interpretation, Translation