Results driven, customer-focused translator with a proven ability to translate written documents from English to native Swahili language; dynamic team player with well-developed interpersonal skills; talented at building and maintaining “win-win” partnerships; accustomed to performing in deadline-driven environments. Detail oriented, highly organized, appreciate human relations, ability to work a flexible schedule.
Experience
Freelance
Mar 2017 – Present
Remote
Freelance Translator
* Working freelance for translation agencies and independent clients providing translation and interpretations services where needed.
* Involved with translating articles, documents and a spiritual book from English to Swahili maintaining the intended message as clearly as possible.
* Reviewing and proofreading mother tongue text to provide grammatical and coherent translations in both formal and colloquial dialects.
* Occasional press releasing, corporate literature, marketing collateral, and other PR-related content.
