Gabriele Cuscino

Illustrator, Writer, Content Creator, Language Editor for Video Game Industry

Message

Intro

Frankfurt am Main, Germany

Content creator (Videogame journalist - English Language) at The Click

Editor (Videogame journalist – Italian Language) at 17KGroup

Language Editor for QA Testing at Nintendo of Europe

Entertainment

onsyzygy.com

Joined August 23, 2021

Skills

Languages

English

Fluent

Italian

Native or Bilingual

German

Basic

About

I am a freelance illustrator, content creator (journalist, screenwriter and else), for several platforms. I am currently working as Language Editor for video game industry, with 12 years of experience at Nintendo of Europe. I have strong skills in my native (Italian) and English language: I write articles, narrative, fiction, and I check text in applications. I have a deep understanding of visual design and illustration. My tools are Photoshop, Illustrator, Audition, Premiere, Word, WordPress and else. I am a multipotentialite person: I can perform very well as a Tester Engineer or as a Narrative Writer or Illustrator.

Experience

The Click

Jan 2021 – Present

Content creator (Videogame journalist - English Language)

Content creator (editorial written contents) for video game industry.

17KGroup

Sep 2017 – Present

Editor (Videogame journalist – Italian Language)

Content creator (editorial written contents) for video game industry.

Nintendo of Europe

Jan 2009 – Present

Frankfurt am Main, Germany

Language Editor for QA Testing

Editing multiple languages in-game texts for QA standards.