User's Cover Picture
User's avatar

Gordon Cruise McBride, CT

Certified translation/revision services

Message
Intro
Borrego Springs, United States
Studied Translation at McGill University
Studied French Studies at Université de Lyon II
Translation & Localization
Joined March 20, 2021

Languages

English
-
Native or Bilingual
French
-
Native or Bilingual
Spanish
-
Fluent
Inuktitut
-
Intermediate
About
Translation and communications services - revision/proofreading/transcreation/editing Service provider to the Government of Canada, Government of Quebec, Government of the NWT, Government of Nunavut, private corporations across North America and Europe. I am a certified translator (FR-ENG), and am available to assist you with your translation/bilingual communications projects. I am a former French Chef, and used to write a cooking column for L'Aquilon, a newspaper in the Northwest Territories, Canada. I have over 11 cookbooks published in English translation. Please visit my website for more information on my services: www.gordoncruise.com
Education
User avatar
McGill University
BA-French, Translation
User avatar
Université de Lyon II
French, French Studies