Hamlet Falcon, Translator of technical specialties with more than 10 years of experience providing assistance to companies in the industrial sector.

About

Committed, creative person with an excellent attitude for teamwork willing to provide knowledge in the field of translation / interpretation accumulated during more than ten years of working with companies in the industrial as well as educational sectors.

Experience

Chemical Company of Cienfuegos (Joint Venture Project with AAR EES EXIM )

Oct 2017 – Present

Cienfuegos, Cuba

Translator/Interpreter

Translator of technical specialties with more than 10 years of experience providing assistance to companies in the industrial sector in a precise and comprehensive manner. • Translation, revision and correction of documents from Spanish to English and vice versa in different technical specialties. • Simultaneous translation from Spanish to English and vice versa in different technical specialties • Organization and management of work teams to achieve an adequate flow of information. • Processing of documentation and introduction of data in databases. • Achievement of my short and long term goals consistently.

National Center for Industrial Certification Certification (Joint Venture Project with Northern Alberta Institute of Technology)

May 2009 – Jun 2017

Cienfuegos, Cuba

Mechanics Instructor

•Class planning • Selection and analysis of teaching materials for the training of students • Extensive resources to handle difficult situations • Teacher of intensive courses • Planning and organization of daily classes • Observation and evaluation of each of the students • Correction of exams and theoretical tests • Ease of communication and understanding with students • Translation / Correction and Editing from English to Spanish of technical documents to be taught in classes

Education

''William Shakespeare '' Language School

Sep 2010 – Jul 2011

Level IV, English

"Conrado Benítez" Pedagogical University

Sep 2003 – Jul 2008

Bachelor, Foreign Languages

Hamlet Falcon

Translator of technical specialties with more than 10 years of experience providing assistance to companies in the industrial sector.

Skills

Languages