Hussein Nassouri

Creative Arabic Translator / Content Creator

Message

Intro

Zaragoza, Spain

Arabic translation provider / Remote at Euromonitor International

Studied International Law at Faculty of Law, Damascus University

Translation & Localization

Joined October 21, 2021

Skills

Languages

Arabic

Native or Bilingual

English

Fluent

Spanish

Advanced

About

Depolying my years of experience, learning and developing to deliver admirable results and offer the semi-free service of reviving and updating the translated materials to keep competitive.

Experience

Euromonitor International

Jan 2015 – Present

Dubai

Arabic translation provider / Remote

In charge of translating and molding economic research and studies for the major companies in the Middle East.

MSF / Doctors without borders

Jan 2015 – Jan 2020

Dubai, UAE - Barcelona, Spain

Senior Arabis translator

I was in charge of translating all medical and administrative publications of the humanitarian organization in addition to press releases, awareness campaigns and rescue operations on daily basis.

RBBI (Red Blu Blur Ideas)

Jan 2014 – Jan 2019

Dubai, UAE - London, UK

Creative translator / Remotely

Translated and localized tens of small to big website in the field of digital marketing and SEO for the biggest companies in the Middle East like Qatar Airways, Hertz, Al Futtaim Group, Al Jazeera Airways to name a few.

Education

Faculty of Law, Damascus University

Jan 1995 – Jan 2000

Bachelor of Law, International Law