User's Cover Picture
User's avatar

Inssaf El B

Expertise in translation and editing work

Message
Intro
Tangier, Morocco
Writing & Editing
Joined September 15, 2022

Skills

Languages

Arabic
-
Native or Bilingual
English
-
Fluent
French
-
Fluent
About
I have 5 years + experience working on translation + editing projects (french - English - Arabic). I can do any combination from these 3 languages. An example of a project that I worked on before: I was employed Part-time Research Assistant for Dr. Connell Monette, Assistant Vice President for Academic Affairs at Al Akhawayn University. Main mission was: conducting Researches, Translation and the lead member of a 3-year student research project producing the first English translation of the 100-page list of content of the great classical legal work The Grand Codex (El Mudawanna l- Kubra) that received the praise of a royal cabinet member.
Experience
User avatar
Lixia Capsia Gestionis
Oct 2016 – Jan 2020
Casablanca
Financial & Business Development Analyst
04/2018-2020 Business Development Analyst at « Lixia Capsia Gestionis» in Casablanca, Morocco. Mission: • Support projects focused on investment and economic development in largely Francophone emerging and frontier markets, providing process management and team coordination • Analyze and research sources related to investment facilitation, fund structuring, public-private partnerships (PPPs), and other company projects • Research intelligence for business development • Analyze internal business systems and deliver actionable insights on process improvement 10/2016-03/2018 Financial Analyst at « Lixia Capsia Gestionis» in Casablanca, Morocco. Mission: • Working on the financial modeling for the Fundamental Growth Partners “FGP” Fund as well as developing a robust fundraising strategy for the fund. The FGP fund will be specialized in SME financing in the Mid-Atlantic region. • Working on different financial models to help Barrick Company make a decision and analyze different agricultural opportunities in various non-exploited mine sites located in SD and NM states in the US.
User avatar
EuroAssurance
Jan 2015 – Sep 2016
Tangier
Sales Manager
Sales Manager in the French insurance company « EuroAssurance» in Tangier, Morocco. Mission: Help customers get the right guidance about the type of insurance that best suits them and analyze their eligibility and requirements. As well, managing the folders from subscription till validation, and detecting any fraud or false declaration.
User avatar
Al Akhawayn University
Jan 2010 – Jan 2015
Ifrane
Part-time Research Assistant
Employed Part-time Research Assistant for Dr. Connell Monette, Assistant Vice President for Academic Affairs at Al Akhawayn University. Mission: conducting Researches, Translation and the lead member of a 3-year student research project producing the first English translation of the 100-page list of content of the great classical legal work The Grand Codex (El Mudawanna l- Kubra) that received the praise of a royal cabinet member.
User avatar
Al Akhawayn University
Jan 2010 – Jan 2015
Ifrane
Part-time Research Assistant
Employed Part-time Research Assistant for Dr. Connell Monette, Assistant Vice President for Academic Affairs at Al Akhawayn University. Mission: conducting Researches, Translation and the lead member of a 3-year student research project producing the first English translation of the 100-page list of content of the great classical legal work The Grand Codex (El Mudawanna l- Kubra) that received the praise of a royal cabinet member.
© 2026 RemoteHub, Inc.
GeneralHome PageFind WorkVolunteeringBuy ServicesBrowse PortfoliosTest Ideas
Job CategoriesMedical & HealthcareWeb, Mobile & ITMarketing & SalesBusiness & ConsultingDesign & CreativeEngineeringCustomer SupportWriting & TranslationLegal & Finance
Help & SupportHelp CenterCommunityBlogTerms and ConditionsPrivacy Policy