Isabella Silva

Eng/Spa Translator

Message

Intro

Lecherias, Venezuela

Freelance ENG/SPA Translator at Upwork Freelancing

Studied at IUTSO

Studied at Colegio Santa Teresita

Translation & Localization

linkedin.com/in/isabella-silva07

Joined July 6, 2023

Skills

Languages

English

Fluent

Spanish

Native or Bilingual

About

Hello! My name is Isabella, a dedicated English/Spanish Translator with +2 years of experience in the language industry. I am proficient in accurately translating a variety of documents, particularly legal texts, while ensuring precision and attention to detail. I am skilled in maintaining confidentiality, adhering to industry standards, and delivering high-quality translations that preserve the original intent, tone and format. I am committed to providing accurate and high-quality translations that meet the needs of my clients. I am detail-oriented, reliable, and dedicated to delivering translations that exceed expectations. Do you need a translation? I am here to help you with everything you need.

Experience

Upwork Freelancing

May 2022 – Present

Anzoátegui, Venezuela

Freelance ENG/SPA Translator

-Conducted +250 translation projects from Spanish to English and vice versa. -Maintained a client retention rate of 84% through exceptional translation services and effective communication. -Improved translation speed by 38% through efficient workflows and the use of Trados Studio. -Delivered translations ahead on schedule, completing projects 30% faster than the deadlines.

449 DIGITAL

May 2023 – Apr 2024

Anzoátegui, Venezuela

Freelance ENG/SPA Translator and Proofreader

-Translated +700 documents (Legal, Medical, Technical, etc). -Converted written materials from English to Spanish and vice versa. -Proofread more than 500 texts and edited content and grammar mistakes. -Managed multiple projects on DeepL while achieving a Translation accuracy rate of 98%. -Engaged with the +5 various media types like website contents, news articles, and legal document

G & R Logistic Marine Services

Sep 2022 – Nov 2022

Venezuela

Eng Translator for Internship

As a translator, I was responsible for translating various documents, including legal, technical, and business materials, while ensuring accuracy and maintaining intended meaning. Through my linguistic expertise and attention to detail, I helped overcome language barriers and enable seamless cross-cultural interactions at the company G & R Logistic Marine Services.

Education

IUTSO

Feb 2021 – Feb 2023

IUTSO, Language Interpretation and Translation

Colegio Santa Teresita

Feb 2008 – Jul 2021

Bachelor of Science - BS