Jessica Falcioni

Interpreter, Translator and Teacher

Message

Intro

Rome, Italy

Teacher at LE BALENE SERVIZI ISTRUZIONI ONLINE

Studied Sectoral Translation (Medical, Legal, Tourism, and Web translations) at SSIT Pescara

Studied Translation and Interpretation (Linguistic Mediation) at SSML Gregorio VII

Translation & Localization

Joined January 19, 2022

Skills

Languages

Italian

Native or Bilingual

English

Native or Bilingual

Spanish

Native or Bilingual

French

Advanced

Chinese

Intermediate

About

Hi, I am Jessica. I studied Translation and Interpreting (Linguistic Mediation) at SSML Gregorio VII, in Rome. I have a C2 level in both English and Spanish and a B2 level in French and Chinese. I also can speak a little of Japanese and Korean. My mother tongue is Italian. I am currently studying sectoral translation (Medical, Legal, Tourism, and Web translations) at SSIT Pescara. I am a really precise and careful person and I am really good at making you feel confortable. Do you need any help with translations or languages? Just ask me!

Experience

LE BALENE SERVIZI ISTRUZIONI ONLINE

Feb 2021 – Present

Teacher

I teach Italian, English and Spanish to Chinese children and guys in Italy.

Tektime s.r.l.

Feb 2020 – Feb 2021

Italy

Book translator

I translated English, Spanish and Italian books as volounteering.

Tektime S.r.l.s.

Feb 2020 – Feb 2021

Italy

Book translator

I translated Italian, English and Spanish books as volunteering.

Education

SSIT Pescara

Sep 2021 – Present

1st level Specializing Master, Sectoral Translation (Medical, Legal, Tourism, and Web translations)

SSML Gregorio VII

Oct 2017 – Nov 2020

Bachelor's Degree, Translation and Interpretation (Linguistic Mediation)