My name is juan, born and raised in Bogota, Colombia, I've been several times of my life in the US either studying or simlpy touring, I consider myself a very fast learning person on any field, always willing to know more and imrpove by the days.
By traveling and staying in the US I became bilingual and have worked in a few projects of translation for american companies and international associations. I have translated 300 hours of video-transcriptions (real time), additionally did live translation for 4 months for someone full time monday-saturday.
Good on handling pressure and day to day stress, solution-oriented person, I like solving problems with initiative not complains.
Loading...
Experience
Bussiness man
Mar 2020 – Jan 2021
Bogota, Colombia
translator
I had to translate to spanish video-transcripts for a bussiness man, those were seminars for an international community that dealed with spiritual and nature methids of healing, did this for 4 times, translated for 50 hours (real time).
MGE
Jun 2020 – Nov 2020
Bogota, Colombia - Tampa, USA
translator
I had to translate severl hours of video transcripts, I worked from my home in Bogota, then when translations were done I had to send them to MGE Latam in bogota, and then to MGE in USA.
Bussiness man
Aug 2016 – Nov 2016
Los Angeles, California
translator
I was hired for a bussiness man, he only speaked spanish and needed to work and live in LA, so he hired me to stay with him full time translating anythig he needed, eithr documents, meetings, conversations, etc.
